Le mouillage se calme et Milo s’apaise. Nous quittons “le village” pour “la plage”. Aquarius, Syrius, LO et Pascaux; Une tripotée de bambins heureux s’amusent dans ce grand bac à sable blanc qui borde l’aquarium turquoise. Oscar est tellement occupé avec la belle Aura, qu’il s’écroule le soir venu un gouté dans la bouche… Epuisé!