Nous retrouvons les Z’Aquarius amarré à l’entrée du village d’Apataki qui nous feront une petite place dans leur grand lit: Le quai, en plein centre du village. Oscar est ravi de retrouver sa copine Aura, la belle Aura. “Maman tu sais ben Aura, ze l’aime!”