Soirée Halloween, tout est organisé pour les enfants au sein de la marina. Maquillage, déguisement et tapage nocturne pour effrayer les gentils plaisanciers: “Des bonbons!!! On – veut – des – bonbons … ou la vie!” crient ils tous en cœur, déboulants de bateaux en bateaux, de pontons en pontons, de 4 à 15 ans. Parents, on suit le cortège et les rires des enfants; arrosés par des pluies de bonbons ils se précipitent  remplir leurs pochons! Oscar et Tess on les yeux qui brillent, “c’est chouette d’ être Jack Sparo dans la nuit!”