Tranquille Emile! Pas pour longtemps! 

On retrouve le soleil… et les plages. Oscar et Emma débarquent; Ce n’est pas  la pêche aux moules, mais la chasse aux oiseaux!